헝얏의 땅고 일기

부산에서 새로운 밀롱게로 친구 호세 루이스 (José Luis Ferraro)가 재미있는 얘기를 하나 더 했다.
땅고 살론과 땅고 오리셰로가 왜 생겼는지 설명했다.

땅고의 황금기에 밀롱가에서 사람들은 녹음된 음악…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Thursday, December 12, 2019

지난 주말에 새로운 밀롱게로 친구를 만났다.
부에노스아이레스의 호세 루이스 (José Luis Ferraro) 이다.
지금까지 23년간 춤을 추고 있는데 황금기의 밀롱게로들한테 배웠다.
부산에서 워크샵 3개를…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Tuesday, December 3, 2019

지난 주말에 우리 선생님의 수업을 듣기 위해 도쿄에 갔다.
하비에르와 모이라 선생님은 수업에서 재미있는 아이디어를 많이 이야기했다.
그중에 하나는 땅고의 남녀 역할을 설명하기 위해 '리더'와 '팔로워'라는 단어를…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Tuesday, November 26, 2019

우리의 집중력과 정신은 한계가 있다.
동시에 모든 것을 다 자세하게 느끼려고 계산할 수 없다.
춤을 출 때 어디에 집중해야 하는가?

상대방의 몸? 몸의 어디?
자신의 몸? 몸의 어디?
음악? 음악의 뭐?

LOD를…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Sunday, October 27, 2019

대만 친구가 11월 말에 하비에르 워크샵을 진행할 계획이 있다.
그 친구는 더 많은 대만 사람이 워크샵을 참가하기를 원해서 나한테 하비에르의 추천 글을 부탁했다.
나는 이렇게 썼다.

—–

웨이닝님이 나한테…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Wednesday, October 16, 2019

땅고를 배우는 사람을 많이 본다.
제일 힘든것 중 하나는 자신감이 없는 것이다.
보통 사람들의 생각은 혹시 자신의 몸을 더 잘 쓰고, 춤의 기술이 더 발전하면, 자신감이 생긴다는 것이다.
이것은 사실이 아니다….

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Wednesday, September 25, 2019

내가 땅고를 좋아하는 이유 하나는 나의 약점이 드러난다는 것이다.
예를 들어, 다른 사람이랑 연습할때 동작이 잘 안 나오면, 쉽게 파트너를 나무란다.
파트너의 춤에 대해서 지적을 하고싶다.

“잘 모르겠지만, 여기…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Saturday, September 21, 2019

어제 오랜만에 토나다에서 디제이했다. 생각이 몇가지 났다.

1) 제가 땅고를 진짜 사랑한다.
땅고음악을 듣고 있을때, 사람의 춤의 모습을 보고 있을때,
기쁨과 슬픔과 중간사이의 여러 가지 감정을 다 느낄 수…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Saturday, August 31, 2019

(For English original please see below.)

저는 땅고지도자 자격증이 우리 땅고 커뮤니티에 어떤 영향을 미칠지 생각해 보았습니다. 여러 비슷한 점이 있기에 땅고 대회와 비교하며…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Thursday, April 4, 2019

연말 연휴때 10일동안 일이 없어서, 지방에 놀러갔다.
재미있었던 것 중 하나는 부담없이 밀롱가에서 춤을 추는 것이었다.

처음에 이 춤을 너무 좋아해서 땅고 선생님이 되고싶었다.
하지만 땅고 선생님이 된 후에는…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Wednesday, January 9, 2019

이제 2018년은 과거이다.
12월25일에 상하이의 친구 한명이 갑자기 세상을 떠났다.
큰 충격을 받았다.
사실 나는 그 친구랑 많이 친하지 않았다. 밥도 몇번 같이 안 먹었다.
하지만 여기 저기 땅고행사에서 많이…

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Monday, December 31, 2018

한국에서 땅고일 하는것이 너무 좋다.
여기 사람들 춤의 열정많고, 열심히 노력하고,
춤을 잘 추는사람도 많고, 최고다.
경쟁심도 강해서 자극이 많이 된다.
여러분 감사합니다~
저도 계속 노력하겠습니다.

Posted by Leonel Hung-Yut Chen on Saturday, December 22, 2018

<그것이 유용하고 우리가 만족하는 한 >

(중국어 원문에서 번역함)

내가 처음 땅고를 시작할 때 생각은 단순했다. 내 마음에 드는 선생님을 찾아서 배우는 것이었다. 다른 선생님이 춤을 다르게 춘다는 것을 알고는…

Posted by Florencia Hwayi Han on Saturday, May 19, 2018